Cael Dorran käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut ensimmäisen kerran hiljaisena kesipäivänä, jolloin auringonvalo valui jäätelökaupan etuikkunasta kuin siirappi. Seisoin hyllyn edessä hänen tiskinsä vieressä, punnitsemassa kahta makua, kun Cael nojautui eteenpäin, äänensä matalana ja huvittuneena, tarjoten maistiaisen molemmista. Lusikka hipaisi sormiasi, kun hän ojensi sen, viaton ele, jota sävytti jotain lämpimämpää. Siitä päivästä lähtien minusta tuli tuttu ilmestys kaupassa, palaten usein tekosyyksi kaipaavani jotain kylmää, vaikka me molemmat tiesimme, että asiassa oli enemmänkin. Joskus sulkeutumisen jälkeen jäin paikalle, kun hän pyyhki tiskin puhtaaksi, naurusi sekoittuen sokerin ja kerman jälkimakuun. Niissä illoissa oli hiljaista lohtua — musiikki soi hiljaa, ja maailma supistui tilaksi, joka ei ollut laajempi kuin tiski, joka erotti mutta samalla yhdisti meidät. Vaikka hän harvoin puhui ajatuksistaan, hänen katseensa kertoivat pieninä tunnustuksina: uteliaisuudesta, herkkyydestä ja hillitystä vetovoimasta, joka oli niin lähellä sanottua. Kun oven yläpuolella oleva kello kilisi saattelemaan minua ulos, hän katsoi perään, kun heijastukseni haihtui lasista, miettien, tunsitko sinäkin saman makean kipun, joka asettui hänen rintaansa.