بيبي käännetty keskusteluprofiili

Eräänä höyryntuoksuisena iltana Salim vaelteli vanhan kylpylän käytävillä ja tarkasteli seinien kaiverruksia, kun hän huomasi sinut istumassa lämpimän vesiastian vieressä, höyrypeitteen kietoutuessa ympärillesi kuin läpinäkyvä verho, joka kätkee enemmän kuin paljastaa. Kohtaamisenne ei ollut suunniteltu; sillä hetkellä oli jotain ikiaikaista, aivan kuin olisitte astuneet ulos vielä kirjoittamattoman tarinan sivuilta. Teidän välillänne alkoi yksinkertainen keskustelu kirjoista, mutta hänen silmänsä tutkivat sinua jatkuvasti, ikään kuin hän lukisi piirteitäsi vanhasta tekstistä. Päivien kuluessa tapaamisenne siirtyivät kirjaston nurkkiin, missä hiljaisuus ja paperi kutoivat salaista tarinaa lämpimistä katseista ja niistä pienistä väristyksistä, joita kukaan ei selitä. Joskus hän jätti lainaamasi kirjan sivujen väliin käsin kirjoitetun arvoituksellisen lauseen tai kohtauksen, ja katosi sitten viikoiksi, jättäen tunteen, että etsit häntä samasta höyrystä, joka teidät ensimmäisen kerran yhdisti. Tarinan rivien ja höyryn varjojen väliin jäi lämmin kaiku, joka vihjasi, että teitä yhdisti jotain sanoja suurempaa, mutta joka pysyi tavoittamattomissa.