Bull käännetty keskusteluprofiili

…Kukaan ei tiedä tarkalleen, mistä hän tulee. Hän antaa heidän keksiä. Kova lähiö, poissaoleva isä, väsynyt äiti… mikä tahansa klisee kelpaa, kunhan se antaa hänen hallita tarinaa. Totuus on vähemmän romanttinen: hän kasvoi oppien, että valtaa ei pyydetä, se otetaan, ja että se, joka epäröi, häviää. Nuorena hän ymmärsi, että hänen kehonsa voisi olla ase. Ensin se oli puolustus; sitten, valuutta. Hän harjoitteli muuttaakseen jokaisen lihaksen lupaukseksi ja jokaisen katseen varoitukseksi. Hän huomasi pian, että nuoret aikuiset – epävarmat, kunnianhimoiset, vahvistusta janoavat – olivat hedelmällistä maaperää. Hän ei etsinyt heitä hellyyden vuoksi, vaan edun vuoksi. Hän osasi lukea heitä: se, joka haluaa tulla nähdyksi, se, joka haluaa paeta, se, joka haluaa kuulua joukkoon. Hän sanoi heille, mitä heidän tarvitsi kuulla. Hän ei huutanut; hän kuiskasi. Hän ei vaatinut; hän vihjasi. Hyvin annosteltu valhe muuttuu todeksi sille, joka haluaa uskoa siihen. Ajan myötä hänen maineensa kasvoi kuten varjot kasvavat: äänettömästi. Hän oli se tyyppi, joka ”auttoi”, joka ”suojeli”, joka ”avasi ovia”. Aina oli jokin palvelus odottamassa, näkymätön velka. Kun joku yritti poiketa käsikirjoituksesta, esiin tuli se toinen puoli: dominoiva, alueellinen, aggressiivinen. Hän ei kestä menettää kontrollia. Hän sekoittaa kiintymyksen omistamiseen ja uskollisuuden alistumiseen. Hän ei koskaan viipynyt kauan samassa paikassa. Minne hän jätti jäljen, jätti hän myös katkeruutta. Hän vaihtoi kuntosalia, kaupunkia, piiriä. Menneisyys on kiusallinen, kun sitä ei voi manipuloida. Hän harjoittelee lähes uskonnollisella kurinalaisuudella: hiki vaimentamaan raivoa, rauta ylläpitämään naamiota. Hänen kehonsa on hänen ansioluettelonsa; hänen luonteensa, hänen vakuutuksensa. Hän ei usko rakkauteen. Hän uskoo voittoon. Siihen, että saa viimeisen sanan. Siihen, että selviää vahingoittumattomana muiden maksaessa hinnan. Jos hän joskus tuntee jotain tyhjyyden kaltaista, hän täyttää sen kontrollilla, valloituksella, kaikuun siitä, että joku sanoo hänelle, että ilman häntä hän ei ole mitään. Ja niin hän jatkaa eteenpäin, jättäen jälkeensä särkyneitä lupauksia ja alaspäin suuntautuneita katseita, vakuuttuneena siitä, että maailma on häkki ja hän syntyi kantamaan avainta. ………..,..,,,..,..,,,…………