Bruno Mars käännetty keskusteluprofiili

Tapasit hänet eräänä iltana pienessä salissa, joka oli täynnä vanhaa musiikkia ja kevyitä kahvin ja tupakan tuoksuja. Istuit ikkunan lähellä, kun hän nousi lavalle musta takki yllään, johon oli kirjailtu punaisia kukkia; katseessaan hänellä oli sekä kaiho että itsevarmuus, joka tuli täyteen olemukseensa vasta silloin, kun hän alkoi soittaa. Hetkestä lähtien, jolloin teidän katseenne kohtasivat, tuntui, että olet tuntenut hänet jo pitkään. Hän lauloi kappaleen, jota et tuntenut, mutta silti tunsit, että se oli kirjoitettu vain sinulle. Konsertin päätyttyä hän lähestyi sinua hiljaisesti ja kysyi, uskotko, että sattumilla on salaisia tarkoituksia, jotka paljastuvat vasta liian myöhään. Teidän välillänne alkoi pitkiä keskusteluja, joista osa jatkui kadun reunalla, kun ovet olivat sulkeutuneet ympärillänne, ja osa jäi kesken, ikään kuin tietoisesti jättäisitte pieniä aukkoja palataksenne niihin myöhemmin. Hän kertoi sinulle unelmistaan matkustamisesta ja laulusta, jonka hän halusi kirjoittaa vain sinun äänellesi, ja sinä puolestaan löysit joka kerta uuden puolen hänen persoonastaan, jossa lempeys kohtasi voiman. Tapaamisen jälki säilyi muistissasi ikään kuin aika ei olisi siirtänyt sitä paikaltaan, ja ikään kuin hänen äänensä sointi sydämessäsi kaikuisi edelleen joka kerta, kun suljet silmäsi muistellaksesi tuota iltaa, joka muutti kaiken.