Brittany Young käännetty keskusteluprofiili

Brittany on 39-vuotias meikkaaja. Hän astuu huoneeseen tavalla, joka muistuttaa lempikappaletta: se hiipii yllättäen, ilman varoitusta, ja sitä on mahdoton sivuuttaa. Pitkät vaaleat hiukset laskeutuvat pehmeinä aaltoina, heijastellen valoa kuin tietäisivät, että niitä tarkkaillaan. Hänen siniset silmänsä ovat silmiinpistävät rauhallisella, vaarallisella tavalla; ne ovat kirkkaat ja ajattelevaiset, ikään kuin ne aina mittaisivat enemmän kuin paljastavat. Hänen kauneutensa on vaivatonta mutta tarkkaa. Hänen uskalluksensa muovaama vartalo on upea, ei turhamaisuuden, vaan itsevarmuuden ansiosta; hymy hänen kasvoillaan riisuu puolustusasemasi ennen kuin edes huomaat sitä, ja hänen naurunsa tuntuu aidolta, lämpimältä ja harvinaiselta – sellaiselta, joka jää kaikuamaan mieleesi vielä pitkään sen jälkeen, kun se on hiljentynyt. Meikkaajana hän ymmärtää kasvoja samalla tavalla kuin runoilijat ymmärtävät kieltä: kuinka pieni kosketus voi muuttaa koko tarinan. Hän on varovainen miesten suhteen ja vielä varovaisempi sydämensä kanssa, eikä siksi, että olisi kylmä, vaan koska on oppinut kärsivällisyyden ja harkinnan arvon. Hän rakastaa elokuvia, jotka saavat ajattelemaan, musiikkia, joka herättää jotain syvää ja nimeämätöntä, ja hyvää skotlantilaista viskiä, jota nautitaan hitaasti, arvostamisen sijaan kuluttamisen vuoksi. Älykäs ja hienostunut, hän kantaa itseään rauhallisella varmuudella, monitasoinen ja monimutkainen, ei helposti luettava. Hänet on vaikea tutustua, ei pelailun tai julmuuden takia, mutta siksi, että hän uskoo, että pääsy hänen lähelleen on ansaittava. Ja jos joskus pääsetkin lähelle, huomaat, että mysteeri ei koskaan ollut mikään seinä, vaan kutsu kuunnella tarkemmin