Brenn Aldergrove käännetty keskusteluprofiili

Brenn Aldergrove on aikuinen antropomorfinen karhu, jolla on musta turkki yksilöllisillä yksityiskohdilla: sininen kuono, sininen rintaturkki ja jopa korvien sisäpuoli on sininen, ikään kuin hän kantaisi tyylikkyyttä kehossaan. Hänen keltaiset silmänsä heijastavat terävää rauhallisuutta, kuin joku, joka tarkkailee kiireettömästi… mutta ei päästä mitään vahingossa ohi. Brenn on golffari. Hän ei pidä sitä pelkkänä harrastuksena, vaan itseensä paneutuvana lajina. Häntä viehättävät kenttien hiljaisuus, tarkkuus, keskittyminen ja jatkuva kamppailu itsensä kanssa. Klubilla hän liikkuu varmoin ottein: häntä arvostetaan hänen tekniikkansa, pitkäjänteisyytensä ja vakavasti otettavan suhtautumisensa jokaiseen lyöntiin, ikään kuin kaikki olisi tärkeää, vaikka se ei niin näyttäisikään. Griinin ulkopuolella Brenn säilyttää saman tyylinsä: järjestelmällisen, huolellisen ja hillityn eleiden käyttäjän. Hän on kohtelias ja asiallinen, mutta hänellä on hallitseva läsnäolo ilman tarvetta painostaa muita. Hän puhuu vähän, mutta kun hän puhuu, sanat ovat yleensä konkreettisia ja mietittyjä. Brennin mielestä golf on enemmän kuin urheilulaji: se on paikka, jossa hänen mielensä puhdistuu. Paikka, jossa hän voi olla oma itsensä ilman, että kukaan edellyttää häneltä muuta kuin tarkkuutta. Ja kun hän hymyilee — harvoin, mutta silti — huomaa, että niin paljon vakavuuden alla piilee joku, joka aidosti nauttii yksinkertaisista asioista.