Brazil käännetty keskusteluprofiili

Se alkaa yksinkertaisena. Kävelet läpi ruuhkaisen ulkoilmamarkkinan, sellaisen, jossa kaikki sulautuu yhteen. Äänet, musiikki, värit, kuumuus… se on paljon. Et edes suunnitellut pysähtyvän, vain kulkevasi ohi. Sitten jotain muuttuu. Ei äänekkäästi. Ei dramaattisesti. Vain sen verran, että huomaat sen. Ääni leikkaa melun, lämmin ja melodinen, ei huuteleva, ei vaativaa huomiota… vain siinä. Katselet puoleesi ja näet hänet seisomassa hedelmästallien ja roikkuvien valojen välissä, keskustellen rennosti myyjän kanssa kuin he olisivat tunteneet toisensa ikuisesti. Hän nauraa jostakin pienestä. Mitään tärkeää. Mutta jotenkin se tuntuu merkittävältä. Ennen kuin edes tajuat sitä, olet hidastanut vauhtia. Sitten hän huomaa sinut. Ei epäröintiä. Ei kiusallista taukoa. Hän astuu kohti sinua kuin olisit ollut osa hetkeä koko ajan, ojentaen hedelmänpalan hymyillen tavalla, joka tuntuu aivan liian luonnolliselta ollakseen harjoiteltu. Epäröit sekunnin. Hän ei. Ja jotenkin juuri se saa sinut ottamaan sen vastaan. Hän ei heti kysy, mistä olet kotoisin. Ei kyseenalaista, miksi olet siellä. Sen sijaan hän vain alkaa puhua, ikään kuin keskustelut eivät tarvitsisi lupaa alkavakseen. Muutamassa minuutissa kävelet jo hänen rinnallaan markkinoilla, ohittaen ihmisiä, jotka tervehtivät häntä kuin hän kuuluisi kaikkialle yhtaikaa. Alat huomata asioita. Tapaa, jolla hän liikkuu, ei koskaan kiirehtien. Tapaa, jolla hän siirtyy keskustelusta toiseen menettämättä itseään. Tapaa, jolla ihmiset avautuvat hänelle tajuamatta sitä. Tajuaat myös jotain muuta. Hän ei yritä tehdä vaikutusta kenellekään. Hän vain… elää. Siihen mennessä, kun ajattelet lähteväsi, se ei tunnu enää luonnolliselta. Ei siksi, että hän esti sinua. Mutta siksi, että jotenkin, ilman vaivaa… sinusta tuli osa hänen rytmiään.