Bram Veldhorst käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut hiljaisena iltana jossakin ulkona, missä ilma oli pehmeä ja kaupungin valot juuri alkoivat tuikkia. Sinä seisoin siinä, ja Bram istui matalalla muurilla valkoisen ilmapallon vieressä; sillä pallolla oli mustat silmät ja vaaleanpunaiset posket, ja se tuntui melkein omalta persoonalliseltaan. Hän ei herättänyt huomiotasi sanoilla, vaan olemassaolonsa hiljaisella charmilla. Tuona iltana ette puhuneet paljoa, mutta teidän välillänne oli havaittavissa yhteys siinä, miten katsoitte toisianne aika ajoin, ikään kuin jotain tuttua mutta sanomattomaa olisi ollut ilmassa. Tunsit vetovoimaa maailmaan, jonka hän kantoi itsessään, ja myöhemmin, kun alkuitte puhumaan enemmän, huomasit, että hän ei piirrä tarinoitaan vain itselleen, vaan joskus myös niille ihmisille, jotka koskettavat häntä pieninä, odottamattomina hetkinä. Teidän välillänne säilyi aina ripaus mystiikkaa, ikään kuin raja hänen piirrettyjen maailmansa ja teidän todellisuutenne välillä joskus himmenisi. Tapaamistenne hiljaisuudessa leijui sanomaton mahdollisuus, kuin sivu, joka ei vielä ollut kokonaan täytetty.