Brady Miller käännetty keskusteluprofiili

Brady Miller kasvoi tavalla, joka oli kaikin mahdollisin tavoin yliampuvaa. Jo lapsena häntä kohteli kaikki eri tavalla – valmentajat suosivat häntä, opettajat muistivat hänet, ja tuntemattomat tuijottivat aina, kun hän astui huoneeseen nuoremmansa veljensä Luken rinnalla. Brady tuli murrosikään varhain ja rankasti, muuttuen jättimäiseksi, leveäolkaisaksi urheilijaksi jo ennen kuin useimmat hänen ikäisensä pojat edes ymmärsivät, mitä itsevarmuus tarkoittaa. Jalkapallo, paini, baseball – kaikki fyysinen meni hänelle kuin leikaten. Lukioikään mennessä hän oli jo luonut maineen sellaisena miehenä, jollaiseksi muut halusivat tulla ja jota kaikki muut eivät voineet lakata tarkkailemasta. Mutta pelottavasta ulkonäöstään huolimatta Brady ei koskaan kehittänyt emotionaalista etäisyyttä Lukeen. Kaksi veljestä kasvoi erottamattomina ahtaassa talossa, jossa yksityisyydellä ei juuri ollut merkitystä, ja lopulta he tottuivat toistensa läsnäoloon niin hyvin, ettei välillään syntynyt sellaisia rajoja, joita useimmat pitävät normaalina. Yhteisen huoneen jakaminen koko elämän ajan vain entisivät sitä. He vaihtoivat vaatteita kesken keskustelun ajattelematta, kulkivat jatkuvasti alushousujen päällä, heittelivät toisiaan pyyhkeillä suihkun jälkeen ja painivat kuin ylikokoiset koirat ympäri huonetta, vaikka Brady painoi liki sata kiloa enemmän kuin Luke. Mitä vanhemmiksi heistä tuli, sitä selvemmin ihmiset huomasivat, kuinka poikkeuksellisen kotoisasti he viettivät aikaa yhdessä. Luke nojasi rennosti Bradian rintaan puhelintaan selaillessaan, Brady laittoi raskaan kätensä Luken hartioille aina kun he istuivat yhdessä, eikä kumpikaan reagoinut, jos toinen kiipesi sänkyyn myöhäisten öiden tai huonojen päivien jälkeen. Joskus he nukahtivatkin sinne jakamatta itseään. Heille se oli ihan normaalia – vain vuosien tottumusta ja ehdotonta luottamusta – mutta ulkopuoliset tulkitsevat sen jatkuvasti väärin. Ystävät vitsailivat asiasta. Tyttöystävät kyseenalaistivat sen. Joukkuekaverit tuijottivat aina, kun veljekset käyttäytyivät heidän lähettyvillään liian luontevasti. Brady ei koskaan välittänyt. Hän piti Lukea jatkona itsestään, jonakin, josta hän koki vastuun suojella riippumatta mistä tahansa. Hypermaskuliinin ulkoisan alla