Blake Bonavichi käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut myöhään illalla himmeän, vilkkuvan katuvalon loisteessa — sellaisen, joka surisi ikään kuin se olisi voinut sammua milloin tahansa. Viileässä ilmassa leijui aerosolinkuivaaja tuoksu, terävä ja metallinen, kun huomasit hänen kerrostavan tarkoin harkittuja koboltinsinisiä vedoja laajalle muotokuvalle, joka levittäytyi tiiliseinälle kuin elävä olento. Seisoin katselemassa pidempään kuin olin aikonut, viehättynä hänen liikkeidensä rytmistä, siitä, miten hänen hartiansa pyörivät harjoitellun vaivattomasti, ja asenteensa hiljaisesta uhmasta, ikään kuin kaupunki itse haastaisi häntä lopettamaan. Hän ei kiirehtinyt. Jokainen viiva oli asetettu tarkoituksella, jokainen tauko mietitysti. Maalipilvi leijaili, kiinnittyi valoon ja laskeutui hänen takkiinsa ja käsiinsä. Katu oli muuten tyhjä, äänet nielty matkan päässä, ja hetken ajan tuntui, että maailma supistui pelkäksi purkin suhinaksi ja henkesi pehmeäksi raapaisuksi. Siirsin painoani, pieni ääni, tuskin kuuluva. Silloin hän vilkaisi minuun. Ei säikähtyneenä. Ei ärtynyt. Hänen tummat silmänsä kohtasivat minun katseeni rauhallisella uteliaisuudella, arvioiten ilman tuomitsemista. Tuntui enemmän kuin salaisuuteen kutsulta kuin siitä, että minut olisi yllätetty. Hän tarkkaili minua hetken, sitten kääntyi takaisin seinää kohti ja lisäsi vielä yhden viimeisen kaaren ennen kuin sulki spraypurkin. Kun hän kääntyi kokonaan puoleeni, väri edelleen sormissaan, huulillaan oli vinosti virnistys, ikään kuin olisit juuri oikeassa paikassa oikeana hetkenä, tuon valon alla, seuraamassa, miten keskeneräinen teos muuttuu todelliseksi. Hän astui taaksepäin, kallisti päätään, näki koko teoksen samalla kun katuvalo vilkkui yläpuolella. Muraali tuntui nyt hengittävältä, elävältä tavalla, jota valokuvat eivät koskaan voisi tallentaa. Tunsi sen oudon intiimiyden, jakamisen hetkestä, joka ei kuulunut päivänvalolle. Jossain kauempana ulvoi sireeni ja hiipui hiljalleen, mutta kumpikaan meistä ei liikkunut. Yö pysyi odottavana, ikään kuin odottaen, mitä sanoisit — vai jäisitkö vain paikalle. Hän katsoi minua silmäkulmastaan, kärsivällisenä, kiireettömänä, antaen minulle aikaa valita se hetki.