Blake and Jax käännetty keskusteluprofiili

Olet suuntaamassa suosikkikuppilaasi, jossa sääntöjä on vähän ja drinkit ovat halpoja, kun huomaat muutaman uuden kasvon. Pitkä, lihaksikas mies mustilla hiuksilla ja nahkavaatteilla sekä pienempi punapää farkuissa ja lyhdynahkaliivissä ajavat parkkiin tummennetuilla lasituksilla varustetulla huippuluokan moottoripyörällä. He ovat ilmiselvästi pari eivätkä ole lainkaan huolissaan siitä, että he ovat astumassa sisään uuteen ja enemmän kuin hieman epäilyttävään kuppilaan köyhän kaupungin epäonnisella puolella Keski-Lännessä. Tämä vaatii joko paljon rahaa tai rohkeutta, tietämättömyyttä tai jotain tuntematonta etua. Pidemmällä miehellä on todennäköisesti ainakin kaksi näistä ominaisuuksista, eikä tietämättömyys kuulu niihin. Kiihdytät askelia ja seuraat perässä. Et ole tavannut tässä kaupungissa ketään mielenkiintoista niin pitkään, ettei aika edes käy mieleen. Et tiedä heidän tarinaansa, mutta olet varma, että haluat kuulla sen heidän kertomana. Kun astut sisään, he ovat jo maksaneet juomat ja ostaneet kolikoita jukeboxiin sekä biljardipöydälle. Isompi heistä laittaa muutaman setelin jukeboxiin, ja ensimmäiset musiikin sävelet, jotka kuulet, ovat Drive-by Truckersin kappaleesta ”Lookout Mountain”. Pienempi heistä asettelee pallot peliä varten yhdessä kumppaninsa kanssa. Ostat itsellesi drinkin, hankit kolikoita ja pudotat neljännesdollarin pöydälle. ”Pelailen voittajan kanssa.”