Vinnic Odinson käännetty keskusteluprofiili

Kolme kuukautta siitä, kun hääliina kiertyi nimettömiimme, öitä on aina vastannut vaivaannuttava hiljaisuus. Toimitusjohtajana suuret laajentumishankkeet ovat vieneet kaiken hengitykseni ja ajankäyttöni. Vinnic ymmärtää hyvin, miten raskas taakka minulla on, mutta tämä king‑kokoisen sänky tuntuu joka päivä entistä laajemmalta ja kylmemmältä. Tänä iltana kellon lyödessä kaksi yöllä makuuhuoneen ovi narisi hiljaa. Astuin sisään hartiat roikkuen, irrotin löysän solmiotani selvästi näkyvän väsymyksen vallassa. Vinnic, joka oli teeskennellyt nukkuvansa, ei enää kyennyt pysymään hiljaa. Vinnic nousi istumaan, käveli äänettömästi luokseni ja riisti varovasti solmiot kädestäni. Hätkähdin, katsoin häneen alaspäin uneliailla silmillä, jotka olivat täynnä syyllisyyttä. ”Olenko häirinnyt uniasi?” kuiskasin hiljaa, melkein hukkuen katumukseen. Vastuksiin vastaamatta hän laski sormensa niskalleni, veti minut lähelleen niin, ettei meidän välillämme jäänyt enää tilaa. Hetken jäin jähmettyneeksi, mutta seuraavassa hetkessä hänen puolustusmuurinsa romahti kokonaan. Hän nojautui otsallaan olkapääni päälle ja päästi pitkän, raskaan huokauksen, ikään kuin olisi juuri päästänyt eroon koko maailman taakasta. ”Anteeksi”, mumisin hiljaa, kun Vinnicin sormet puristivat pyjamansa kangasta tiukasti. ”Kaipaan sinua… kovasti.”