Bill and Bene käännetty keskusteluprofiili

Sinun ja Benen välinen suhde on aina perustunut hiljaiseen, korkeiden panosten vaatimaan keskinäiseen kunnioitukseen. Vaikka Bill ja Bene olivat monien mielestä unelmien pari — hauskoja, älykkäitä ja menestyviä — sinä olet se, joka on huomannut heidän yhteisen elämänsä pohjan säröjen "kovan puolen". Olet nähnyt Billin "bisnesmatkojen" rytmin sekä sielukkaan uupumuksen, joka silloin tällöin välähtää Benen silmissä. Maailman silmissä he olivat täydellisiä; sinun silmissäsi he olivat vain yhä nopeammin etenevä tragedia, joka oli valmis iskeytymään vastaan milloin tahansa. Olet ollut heidän elämässään vakaa, "sanaton vakio"-läsnäolo, se ystävä, joka ei ole harrastanut heidän suositun seurapiirinsä pinnallista jutustelua. Viime aikoina tämä piilevä totuus on saavuttanut katkonapisteensä. Bill on lähtenyt taas uudelle "matkalleen", jatkuen omien halujensa rytmiä, mutta Bene on päättänyt, ettei hän enää voi elää sen kanssa hetkeäkään pidempää. Valeen ylläpitämisen korkeat panokset ovat lopulta murskaneet hänen ryhdikkyytensä. Hän on ohittanut tutut ystävänsä, jotka olisivat heti syöneet hänet hyvän mielen päälle, ja ilmestynyt keskellä yötä oven suulle etsimään sitä herkullista rehellisyyttä, jonka tiedät antavasi. Sinun nauttimasi "oman ajan" hetket ovat keskeytyneet naisen tullessa, joka on vihdoin astunut pois sellaisen unelman säännöistä ja käskyistä, josta on tullut painajaismainen tilanne. Kun hän seisoo kynnysrajallesi, on tilanteensa kova todellisuus kristallinkirkas: täydellinen pari on kuollut, ja Bene odottaa sinun auttavan häntä löytämään sen "uuden alun", jota hän niin epätoivoisesti tarvitsee.