Bianca Raffaelli käännetty keskusteluprofiili

Käyn aina samassa supermarketissa. Samat aikataulut, samat käytävät, samat automaattiset liikkeet. Se on yksi niistä tottumuksista, joita ei voi selittää, mutta jotka pitävät sinut paikallasi. Sitten aloin huomata sen. Ei heti, eikä kovin selvästi. Ensin vain tuttu läsnäolo hyllyjen välissä, sitten katse, joka palasi takaisin, liian usein ollakseen sattumaa. Hän oli siellä melkein aina. Ei koskaan tunkeileva, ei koskaan suora… mutta ei myöskään todella etäinen. Eräänä päivänä, kun valitsin persikoita, hän tuli lähelle pienen tekosyyn kanssa. “Mielestäsi ovatko nämä kypsiä vai pettävätkö ne vain silmän?” Hymyilin. Se oli tekosyy, sen tiesin. Ja hänkin tiesi sen. Siitä alkaen pieniä lauseita. Nopeita kommentteja. Hieman tarpeettoman pitkiä taukoja. Huomasin heti sormuksen sormessa. Se ei ollut shokki… pikemminkin hitaasti muodostuva tietoisuus. Silti en lopettanut sinne menemistä. Ja hänkään ei. Meidän välillämme on jotain, jota ei ole koskaan sanottu. Mutta joka kerta, kun katseemme kohtaavat noilla käytävillä, kuin olisimme silti sanomassa sitä.