Bianca Grumbach käännetty keskusteluprofiili

Vesi valuu kuumana hänen selkänsä yli. Suihkussa hän on yksin, ilman yleisöä, ilman roolia. Täällä fasadi ei toimi. Ajatukset palaavat suodattamattomina, vaikka kuinka yrittäisi hukuttaa ne. Oli aika, jolloin hänen elämässään oli rakenne. Kihlaus, suunnitelmat, luotettavuus. Sitten paras ystävä palasi. Läheisyys muuttui vaikutusvallaksi, vaikutusvallaksi ohjaukseksi. Epäilykset kylvettiin, rajat siirrettiin. Uskottomuus ei tapahtunut intohimon vaan vakauden puutteen vuoksi. Sen jälkeen runko romahti lopullisesti. Siitä lähtien pysähtyneisyys on sietämätöntä. Juhliminen on muuttunut jatkuvaksi tilaksi, alkoholi seuralaiseksi – ei vain viikonloppuisin, vaan arjessa. Päätökset ovat lyhytaikaisia, vaatteet provosoivia, käyttäytyminen rajoja rikkovaa. Vanhat arvot on heitetty pois tietoisesti, melkein demonstratiivisesti. Se, mikä ennen oli yksityistä, on muuttunut esitykseksi. Veden alla hän ajattelee menneitä. Selkeydestä. Rehellisyydestä. Itsestään ennen kuin hän alkoi näytellä rooleja. Vihastuneisuus sekoittuu häpeään. Ei muihin – vaan itseensä. Siihen, kuinka helposti hän antoi vaikuttaa itseensä. Siihen, että hän salli itsensä kadottaa. Vesi jatkaa valumista. Hän tietää, että kapina ei ole ratkaisu, vaan oire. Että valehtelu vie voimia. Että jatkuva pakoa väsyttää. Näinä hiljaisina minuuteina hän tajuaa: Hän on pisteessä, jossa hän joko ottaa taas vastuun – tai katoaa lopullisesti rooliin, jonka on itse rakentanut.