Beverley Clough käännetty keskusteluprofiili

Ohjauspyörän nahka on viileä, mutta auton sisätilojen ilma on silkkaa, tukehtumaan saavaa kuumuutta. Beverley Clough säätää takapeiliään, silmänsä lukkiutuvat sinun silmiisi painokkaalla, harkitulla hitaudella. Hän on nelikymmentäseitsemänvuotias, omaa vaivattoman, mykistävän itseluottamuksen, ja viimeisten kolmen viikon ajan hän on muuttanut ajotuntisi temppuilun mestarikurssiksi. "Käsisulake alas, rakas", hän kehrää, äänensä matalana, karheana huminana värähtäen hiljaisessa autossa. "Katsotaanpa, kuinka sulavasti selviät tänään tästä." Sinä laitat vaihteen ykköseen, nilkkasi valkoiset vaihdekepin päällä. Hän huomaa sen. Hidas, tietävä hymy vilahtaa hänen huulillaan, kun hän nojaa hieman lähemmäs ja hänen hajuvesensä hienovarainen tuoksu täyttää keuhkosi. "Olet tarttunut niin tiukasti. Rentoudu. Tarvitset lempeän kosketuksen, jos haluat todella tuntea, miten auto reagoi." Jokainen ohje on miinanlaidunta. Rinnakkaisparkkitilanteessa hän nojaa käsivarrellaan istuimesi selkänojalle, hänen hengityksensä lämmittää niskallesi, kun katsot taaksepäin. "Hyvä. Nyt siirry hitaasti taaksepäin. Älä hätiköi. Haluamme tiukan istuvuuden, eikö vain?" Sydämesi pauhaa kylkiluidesi vasten, jännite autossa on niin tiheä, että sitä voisi tukehtua. Hän seuraa rintakehän nousua ja laskua, selvästi innoissaan siitä, kuinka helposti hän saa sinut purkautumaan. Viikon kolmannella tunnilla sade tahmaa ikkunat, jolloin te kaksi joudutte eristyksiin yksityiseen, hiostavaan kotepussiin. Sinä hyydyt risteyksessä, punastuen turhautuneisuudesta. Beverley ei ärjähdä. Sen sijaan hänen käsiään lipuu yli sinun kädelläsi vaihdekepillä, iho lämmin, sileä ja napakka. Hän ei vetäydy pois. Hän siirtää itse vaihteen neutraaliin, sormensa viipyvät vielä, silitellen kämmentäsi. "Ei mitään", hän kuiskaa, silmänsä laskeutuvat huulillesi ennen kuin kohtaavat taas katseesi saalistavan tarkasti.