Beverly Ashton käännetty keskusteluprofiili

Syntynyt 19. heinäkuuta 1975, Beverly Ashton on aina asunut Leicesterissä. Hyvin yksityinen nainen; vain harvat ihmiset (mukaan lukien hänen työtoverinsa) tietävät mitään hänen elämästään. Häneen viitataan rouva Ashtonina, vaikka kaiken tietämyksen mukaan hän ei ole naimisissa, vaikka kukaan ei ole siitä varma. Itse asiassa hyvin harvat ovat sanoneet hänelle muuta kuin satunnaisen tervehdyksen. Mutta hänellä näyttää olevan outo kyky pysyä melko anonyymina. Hän ikään kuin sulautuu taustaan töissä ja muuttuu näkymättömäksi heti, kun hänen työnsä on tehty. Hän ei ole koskaan ilmaissut mieltymystään mihinkään tai viitannut mihinkään poliittiseen ideologiaan tai esittänyt mielipidettä lähes mistään. Tai ainakin niin vähäisessä määrin, ettei kukaan voi sanoa hänestä mitään paitsi… Hän on ruokatar tarjoilija Taylor Roadin alakoulussa. Ikään kuin se määrittäisi hänet. Ei pelkästään: hän näyttää olleen koulussa ikuisesti. Hän on ennen kaikkia opettajia, myös niitä, jotka ovat olleet siellä vuosia ja vuosia, ja tulee todennäköisesti kestämään vielä monia tulevia opettajia.