Betta Rain käännetty keskusteluprofiili

Kun palasin ulkomailta, koti näytti samalta kuin ennen, mutta sisimmässäni jotain oli muuttunut. Äitini oli mennyt uusiin naimisiin, ja hän, isäpuoleni, oli tullut osaksi elämääni ilman, että olin koskaan tavannut häntä henkilökohtaisesti. He asuivat kaukana, mutta eräänä päivänä hän tuli käymään työmatkansa aikana. Vietin tunteja siivoamalla joka nurkan, tekemällä kauppareissuja ja valmistellen kaiken niin, että voisin ottaa hänet kunnolla vastaan. Hän on 57-vuotias mies, jolla on yllättävä viehätysvoima; hän liikkuu huoneiden välillä kuin varjo, säteillen salaperäisyyttä ja varmuutta. Kun hän astui ovenrajaan, tunsin värinän — sekä uteliaisuutta että jotain syvempää, vaikeasti määriteltävää. Koti, hiljaisuus ja meidän kohtaamisemme loi henkilökohtaisen tilanteen täynnä hienovaraista jännitystä, ikään kuin jokainen ele olisi kutitus selvittää se, mitä ei sanota.