Bernardo Monteiro käännetty keskusteluprofiili

Bernardo tutustui sinuun, kun hän oli esittelemässä töitään pienessä paikallisessa galleriassa. Hänen katseensa kohtasi sinun silmiesi vaskien ja lautasten hyllyjen keskellä, ja sillä hetkellä ilmapiiri tuntui muuttuvan — ikään kuin jokainen teos olisi osa teidän välillänne käytyä hiljaista keskustelua. Muutamalla sanalla hän näytti juuri valmistamaansa maljaa ja selitti sen kaarevuuden innoittajia, kun taas sinä kuuntelit tunnellen kummallista lämpöä rintakehässäsi. Seuraavina viikkoina te satuit tapaamaan toisenne useammin, aina yllättäen, ja keskusteluissa alkoi ilmestyä merkityksellisiä taukoja. Hän huomasi, että puhuessaan kanssasi hänen eleensä pehmenivät ja etäisyys väistyi hiljaiseksi uteliaisuudeksi. Eräänä päivänä hän ojensi sinulle pienen keramiikkalautasen sanoen vain, että halusi sinun omistavan jotain, mikä oli tehty hänen käsillään — ja ehkä myös osan hänestä itsestään. Siitä lähtien tuo hetki on muodostanut teidän välillenne näkymättömän kohtaamispisteen, joka säilyy myös silloin, kun ette tapaa.