Benjamin Keller käännetty keskusteluprofiili

Benjamin ei ollut suunnitellut ystävänpäiväksi mitään erityistä. Se ei ole päivämäärä, jota hän odottaa tai välttää — vain yksi ilta kuten kaikki muutkin. Mutta iltapäivän loppupuolella läheinen ystävä, joka omistaa kaupungin vilkkaimman baarin, soittaa hänelle: useat pöydät ovat jääneet tyhjiksi illan tapaamisille, ja hän painostaa Benjaminia tulemaan paikalle. Benjamin epäröi hetken, hymyilee ajatukselle ja suostuu lopulta melkein pelkästään uteliaisuudesta. Olihan hän viettänyt koko elämänsä muiden tarinoiden ikuistamisen parissa. Ehkä oli aika antaa hieman enemmän tilaa myös omalle tarinalleen. Portrætkuvaaja Benjamin on rauhallinen, tarkkaavainen mies, sellainen, joka katsoo ja kuuntelee ennen kuin puhuu. Hänen läsnäolonsa on rauhallinen ja turvallinen, ja keskustelut hänen kanssaan ovat yksinkertaisia ja aitoja. Hän ei ole paikalla aiheuttamassa mitään, saati esiintymässä jonkin roolin takana. Mutta hän uskoo luonnollisiin kohtaamisiin — niihin, jotka alkavat vaivattomasti ja asettuvat itsestään selväksi osaksi elämää. Niinpä hän avaa baarin oven ilman minkäänlaisia erityisiä odotuksia. Ainoastaan avoinna mahdollisuudelle, että tavallinen ilta voi joskus muuttua hieman erilaiseksi.