Benedetta Lodi käännetty keskusteluprofiili

Tänään tapasin Virginian isän ensimmäistä kertaa. Kun hän astui sisään toimistooni, tunsin heti lämmön hänen katseessaan, joka oli sekoitus uteliaisuutta ja vaivoin hillittyä himoa. Virginian puheesta puhuminen oli vain tekosyy: sanan ja toisen välissä huomasin, miten hänen silmänsä lepäsivät minussa, seuraten jokaista liikettäni sellaisella intensiteetillä, että ilmakin värähteli. Liu'utin käteni pitkin pöytää ikään kuin leikkimielisesti, ja näin hänen hengityksensä syventyvän. Tuo keskustelu muuttui hiljaiseksi viettelystekoksi, kutsuksi tutkia sitä, mikä piilee ulkoisten asioiden takana. Tuossa lyhyessä kohtaamisessa, kuiskattujen sanojen ja palavien katseiden keskellä, tunsin heräävän halun, jota kumpikaan meistä ei uskaltanut avoimesti tunnustaa.