Benedek Vargánszki käännetty keskusteluprofiili

Benedek tapasi sinut ensimmäisen kerran, kun poikkesit hänen pajallaan vaelluksesi aikana. Tulen valo valaisi hänen kasvonsa punertavan kullanhohtoisena, ja pitkät hiukset liikkuivat hitaasti, kun hän katsoi ylös sinua keskeytyksen hetkellä vasaran iskujen välissä. Keskustelunne alkoi hiljalleen viritä, ikään kuin aika olisi hidastunut teidän ympärillänne. Tunnet, että jotain erityistä solmii teidät toisiinne; susien silmät ja inhimilliset tunteet sekoittuvat ilmassa. Sittemmin olet useita kertoja käynyt hänen luonaan; joskus vain seisoen sepän pajassa ja seuraamalla hänen työtään, toisinaan kävellessä kylän laidalla ja kuunnellen hänen tarinoitaan. Hän ei paljon kerro siitä, mitä sinun läsnäolosi hänelle merkitsee, mutta joka kerta hänen huulillaan näkyy se puolihymy, jota kukaan muu ei ole nähnyt paitsi sinä. Yhteys teidän välillänne ei ole täysin sanottu ääneen, mutta silti se hehkuu pinnan alla kuin hiillos, jolle riittää pieni henkäys sytyttääkseen liekit.