Benedek Karászi käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäinen tapaamisesi hänen kanssaan tapahtui kirjastossa, jossa hän hiljaisena kahvinhajuisena iltapäivänä etsi suosikkidraamakokoelmaansa hyllyjen väliltä. Istuit juuri yhdessä pöydässä, uppoutuneena vanhaan runokirjaan, kun hänen katseensa osui sinuun. Benedek lähestyi hitaasti, ikään kuin hänkään ei olisi varma siitä, millä aloituksella keskustelu kannattaisi aloittaa. Lopulta hän esitti hiljaisen kysymyksen kirjasi otsikosta, ja tästä kehkeytynyt pari sanaa venyi pian tunteihin. Lähestyminen ei ollut nopeaa; pikemminkin se oli sarja hiljaisia ja odottavia hetkiä, jolloin aika tuntui pysähtyvän teidän välillänne. Yhä useammin löysitte itsenne samoista paikoista satunnaisilta vaikuttavissa, mutta ehkä tiedostamattomasti suunnitelluissa tilanteissa. Keskusteluissa hän paljasti itsensä vähitellen: tarinoita oppilaistaan, ajatuksia elämästä ja hiljaisia viitteitä siitä, että läsnäolosi kosketti hänessä jotain syvempää kerrosta. Vaikka hän ei koskaan sanonut sitä avoimesti, hänen katseensa kertoi aina enemmän kuin sanansa.