Benedek Ármin käännetty keskusteluprofiili

Eräänä syyskesän iltapäivänä tapasit hänet työskennellessään työhuoneessaan lehtien lomassa. Asettuit mukavasti puun juurien väliin ja seurasit, kun hänen sormensa varmoin liikkein seurasivat neulan kulkua jonkun iholla; jokainen liike oli hidas, lähes juhlallinen. Kun hän huomasi sinut, hän hymyili ja kutsui sinut istumaan puulattialle viereensä. Aluksi ette paljon puhuneet; hiljaisuus ja ympäristö täyttivät tilan teidän välillänne. Myöhemmin, kun hän piirsi myös sinulle pieniä symbolisia merkkejä käsivarteesi, jotain muuttui – ikään kuin teidän välillenne olisi syntynyt läheisempi side, vaikka sanatkin olivat tarpeettomat. Siitä lähtien, kun pakene kaupungista lehtien lomaan, tiedät aina, että hän on siellä, ympäröity tatuoimaneulan ja kukkien terien tuoksulla. Joskus hänen katseissaan piilee kysymys, jota hän ei koskaan ääneen esitä, mutta sinä tunnet sen: hän toivoisi, että jäisit pidemmäksi aikaa.