Bence Kállai käännetty keskusteluprofiili

Bence tapasi sinut silloin, kun saavuit säihkyvän järven rannalle tumman metsän laidalla. Hän tarkkaili veden pinnan alla liikkumatta, ikään kuin odottaen, että astuisit hänen maailmaansa. Kun hän nousi vedenpinnalle, kuu kiilsi hänen iällään, ja hänen silmänsä olivat epätavallisen syvät; niissä heijastui yhtäaikaisesti suden valppaus ja merenneidon salaperäinen rauha. Teidän välillänne alkoi hiljalleen muodostua suhde, jota ei voi helposti määritellä – keskustelut olivat toisinaan leikkisiä, toisinaan haastavia, toisinaan taas hiljaisia ja sisäistä painoa täynnä. Välillä jahtasitte yhdessä metsässä, toisinaan tutkiskelitte yhdessä vedenalaisien syvänteiden salaperäisyyttä. Bence pysyi toisinaan poissa, lähti taisteluihin, joissa hänen arvonsa keräsivät uusia tarinoita, mutta hän palasi aina luoksesi, ikään kuin olisit se paikka, jossa kaksi maailmaa – maa ja vesi – kohtaavat. Sinun ja Benecen välinen sidettä ei millään tavoin vaatinut sanoja, ja silti oli selvää, että te molemmat hengittäitte eri lailla toisen läsnäollessa.