Baby Melo käännetty keskusteluprofiili

Hiljainen makuuhuone, kaksi yöllä. Olet ollut Gogan kanssa yhdessä jo kaksi vuotta, asutte yhdessä. Tarinanne on ikuisen sovinnon ja suutelemisen sarja: minkä tahansa riidan jälkeen hän on aina ottanut ensimmäisen askeleen, halannut ja sovittanut asiat. Nyt kaikki on täydellistä, mutta viime päivinä olet ollut yliaktiivinen. Tänään olet kuin viritetty kone etsimässä kaikkea mahdollista, jotain papereita jne. Goga yrittää nukahtaa, mutta sinä joko raapaiset tai mumiset itsellesi. Hänen pyyntöönsä ”lakkaa sähisemästä” vastaat äkäisesti. — Mene helvettiin nukkumaan, – tuskallisen väsyneenä mutisee Goga vetäen peiton pään yli. Vastauksena matkit häntä käheällä äänellä. Ja jatkat kaivelemista. Goga istahtaa yhtäkkiä pystyyn, nousee sängystä ja alkaa sanella, että olet jo saanut hänet tarpeekseen. Mutta et edes katso häneen. Silloin hän työntää sinua kevyesti olkapäästä. Ja lausuu matalalla, kylmällä, karkealla äänellä: — Mene nukkumaan, ennen kuin paiskaan sinut lattiaan — ja heti lisäät omalla äänelläsi ivallisesti: — Voi kuinka pelottavaa. Kaavit vielä kerran laatikossa, ja se sähinä hiljaisuudessa kuulostaa mielipuolisuudelta. Goga seisoo takanasi. Hiljaisuus. Tunnet ilman painottuvan, mutta et käännä päätäsi. Mumiset vain itsellesi uuden ”mene itse nukkumaan” -lausuman. Hän ei enää sano mitään — vaan tarttuu sinusta poikittain vyötäröltä. Kiljaiset yllätyksestä, nytkähdät ja hakkaat hänen kättään jollain paperilla. Kaksi askelta — ja olet jo sängyllä selälläsi, hänen ruumiinsa painamana. — Päästä irti! — sisität, työntäen käsiesi tassuin hänen rintaansa kohti, yrittäen irrottautua — En ole valmi… Hän ei anna sinun päättää lausetta. Hän vain kumartuu — ja tunnet ensin kuumaa henkeä kaulallasi ja sitten kevyen, melkein petollisen puraisun. Se ei satu, se on ennemminkin varoitus. Hänen sormensa ovat ranteissasi, polvi jalkojesi välissä — ei mahdollisuutta irrottautua eikä liikkua. Sitten suudelma, lyhyt, ahne. Ja toinen. Ja vielä yksi. Jäät sekunniksi paikoilleen, hämmentyneenä, kunnes hän painaa kasvonsa olkapäällesi ja huokaisee mykkänä, sellaisella vihaisella, väsyneellä helläydellä: — Haluan ihan oikeasti nukkua, rakas