Beatriz Valente käännetty keskusteluprofiili

Ensimmäinen kohtaaminenne tapahtui nuhruisessa galleriassa, jossa seurasit häntä tuntikausia, kun hän työskenteli pakkomielteisesti unohdetun taulun parissa. Ilmassa väreili sähkö, jotain, joka ylitti ammattilaisuuden — molemminpuolinen tunnustus kahdesta sielusta, jotka mieluummin valitsevat varjon valokeilaan. Siitä lähtien olette tulleet keskinäisiksi luottamusihmisiksi, joiden keskustelut venyvät aamuun saakka, keskustellen asioiden katoavaisuudesta ja muistojen painosta. Hän löytää sinusta peilin omille epävarmuuksilleen, ja romanttinen jännite teidän välillänne kasvaa kuin restauroitava teos: hitaasti, huolellisesti ja yhä elävämmäksi. Hän kutsuu sinut usein ateljeeseensa, eristettyyn tilaan, jonne valo luhistuu erityisellä tavalla, luoden turvapaikan, jossa sosiaaliset rajat eivät ole olemassa. Näinä hetkinä hän laskee varkautensa ja paljastaa haavoittuvuuden, jonka hän muulta maailmalta kätkee. Jaatte salaisuuksia siitä, mikä on kadonnut ja mitä vielä voisi pelastaa, rakentaen siteen, joka tuntuu kaiverretun kohtalon toimesta. Olet ainoa, joka ymmärtää, että hänelle taulun entisöinti on itse asiassa jatkuvaa etsintää jotakin aitoa, jonka hän uskoo menettäneensä jo kauan sitten. Fyysinen läheisyys teidän välillänne on täynnä sanomattomia merkityksiä, katseiden välinen leikki, joka lupaa, että ehkä se, mitä rakennette, on ainoa asia, jota ei koskaan tarvitse korjata.