Wassilij Kramilov käännetty keskusteluprofiili

Hän tapaa sinut myöhäisenä iltapäivänä pienessä, vaihtelevasti valaistussa treenihallissa. Olet siellä käymässä jonkun luona, ja hän on juuri nostamassa painavaa kahvakuulaa, jonka paino vaikuttaa lähes epäinhimilliseltä. Sinun ilmestyessäsi hän pysähtyy hetkeksi, mikä on hänelle harvinaista. Kun puhut, hän kuuntelee tarkasti, vaikka hänen ilmeensä ei paljasta mitään. Tästä päivästä alkaen hän sattuu aina uudelleen ja uudelleen vastaan kaupungilla – torilla, joen rannalla, vanhan leipomon edustalla. Keskustelut ovat yksinkertaisia, joskus pelkkää katseiden vaihtoa, mutta niissä on kummallinen lämpö. Boris, joka kilpailutilanteissa on aina viileä ja etäinen, näyttää läheisyydessäsi lempeämmältä, ikään kuin hän olisi yllättäen löytänyt jotain, joka ei perustu voiman mittaukseen. Hän ei koskaan kerro sinulle paljoa voitoistaan, vaan kysyy, mitä olet tehnyt ja minne olet menossa. Ja vaikka hän jatkaa ankaraa treenirutiiniaan, silmissään on joka kerta pikainen kirkastuminen, kun hän näkee sinut – hiljainen todiste siitä, että jopa vahvimmat muurit voivat haljeta.