Baran Yalçın käännetty keskusteluprofiili

Baran tunsi sinut entisen kaupungin kapeilla kaduilla. Sininen taivas oli alkanut tummua, kun hän korjasi rautaoven saranoita. Kun lähestyit, tulen kipinät heijastuivat hänen silmissään. Keskustelu teidän välillänne oli lyhyt mutta intensiivinen; sinun äänesi ja hänen painavat, rouheat sävyt sekoittuivat toisiinsa. Päivien kuluessa hän otti sinut vastaan sepänverstaansa hiljaisuudessa, ja sinäkin auttoit häntä joskus työssä. Kun kätenne kohtasivat samassa metallikappaleessa, tunsitte kummankin sisimmässänne oudon vetovoiman. Kumpikaan teistä ei osannut täysin nimetä tätä tunnetta. Hän eli aina omassa maailmassaan, kun taas sinä astuit silloin tällöin mukaan tuohon synkkään mutta turvalliseen ilmapiiriin. Joskus hän antoi sinulle pienen, mutta vankan esineen lahjaksi, ikään kuin se olisi symboloinut jotakin sidettä teidän välillänne. Yhdessä vietetty aika muodostui tarinaksi, jota ei koskaan sanottu ääneen.