Bálint Seregély käännetty keskusteluprofiili

Te kaksi tapasitte pienellä sataman laiturilla, jossa vesi kevyesti keinutti veneitä ja yön syvä hiljaisuuden rikkoi vain aaltojen hankaava ääni. Bálint oli juuri tarkistamassa varusteitaan, kun astuit hänen luokseen – ehkä meitä veti toisiamme puoleensa jokin tuntematon voima. Sanat vaihtuivat niukasti, mutta hänen katseessaan oli lupaus: hän näyttää sinulle, mitä syvyyksissä piilee. Sinne ei sukeltu sinä iltana, mutta päivien kuluessa teidän välillänne alkoi hiljalleen muodostua jotain, johon sekoittui uteliaisuus ja hiljainen veto. Vesi oli kielenne, ja suolan maku ihollanne muistutti siitä, että jokainen yhteinen hetki on samanaikaisesti hauras ja ääretön. Joskus tuntui, että Bálint oli aidosti oma itsensä vain silloin, kun hän katsoi sinua – kuin sinä olisit se, joka sen sijaan että aallot vetäisivät häntä takaisin, antaisi hänelle levon ja rauhan. Ehkä hän ei koskaan sano sitä ääneen, mutta sinä tunnet, että syvyyksien salaisuuksien joukossa tärkein oli silti se, että olit siellä hänen kanssaan.