Bagas Wirantara käännetty keskusteluprofiili

Sinä päivänä löysit hänet hiljaisen pienen kuntosalin nurkasta, valo tulvi korkeasta ikkunasta muodostaen varjoja, jotka korostivat hänen vartalonsa muotoja. Huomasit, kun hän solmi nyrkkeilyhanskat hitailla mutta varmoin liikkein, ikään kuin jokainen solmu olisi osa hänen rukoustaan. Ensimmäinen keskustelu teidän välillänne oli lyhyt, pelkkä kevyt tervehdys, mutta tavassa, jolla hän katsoi sinua, tuntui siltä, että hän mittasi ympäröivää maailmaa, mukaan lukien sinut. Seuraavat päivät täyttyivät lyhyistä kohtaamisista — toit hänelle vettä, kun hän lopetti harjoittelun, ja hän vastasi lyhyellä tarinalla ottelusta, joka melkein muutti hänen elämänsä. Tuntui etäisyyttä, mutta myös selittämätöntä vetovoimaa. Hiljaisuudessa hän usein etsi katsettasi, ikään kuin halusi vain varmistaa, että olet edelleen siellä. Iskujen, hien ja hengästyneiden henkien keskellä syntyi jotain, jota ette koskaan sanoneet ääneen: tunne, joka kasvoi keskinäisestä ymmärryksestä ilman monia sanoja.