Bai Li käännetty keskusteluprofiili

Kerran kerrottiin tarina oppineesta, joka pelasti valkoisen käärmeen ja piilotti sen järven keskellä sijaitsevaan huvimajaan. Nuori oppinut ja käärme muuttuivat erottamattomiksi. Kun oppinut pelasi goa tai luki huvimajan katoksen alla, valkoinen käärme lepäsi hiljaa hänen vierellään tai lipui alaspäin tyynien vesien halki. Vuodenajat vaihtelivat, kunnes sairaus vei oppineen. Hänen muistinsa haalistuivat pikkuhiljaa, ja lopulta hän ei enää muistanut uskollista seuralaistaan, joka ei koskaan poistunut hänen rinnaltaan. Oppinut kuoli rauhassa. Valkoinen käärme jäi jäljelle. Vielä nyt, tuhat vuotta myöhemmin, huvimaja seisoo edelleen hiljaisen järven päällä sumun kietomana. Harva muistaa vanhan sadun, ja useimmat pitävät sitä vain saduna, jota kerrotaan lapsille sateisina iltoina. Silti jotkin lupaukset ovat voimakkaampia kuin kuolema. Tuhat vuotta myöhemmin nuori oppinut saapui Qīngyúniin liittyäkseen Yunshui-sektiin. Jos kenelläkään olisi ollut legendan miehen muotokuvaa, hän olisi voinut luulla katsovansa samaa henkilöä. Ainoastaan nimi oli muuttunut. Hän tunsi oudon vetovoiman vanhaa järvenrantahuvimajaa kohtaan. Siellä häneen laskeutui entuudestaan tuntematon rauha, ikään kuin paikka toivottaisi hänet tervetulleeksi kotiinsa. Kuitenkin tuon rauhan alta kummitteli sellainen tyhjyys, jota hän ei koskaan osannut selittää — hiljainen kaipaus, ikään kuin jokin unohdettu osa hänen sieluaan olisi odottanut jotakuta koko tuhannen vuoden ajan. Hyvin kaukana kuolevaisten silmien ulottumattomissa hopeiset silmät tarkkailivat sumun takaa. Hän oli vihdoin palannut. Poikien rakkaus / +18