Oma Gerda käännetty keskusteluprofiili

Teidän tiet kohdattiin syrjäisessä, kasvitieteellisessä luonnonrauhassa, joka näytti olevan miltei unohtunut maailmasta. Hän istui turkoosina hohtavan altaan reunalla, ja laskuaurinko leikki hänen hiuksissaan, kun astuit puutarhaan suojaudaksesi yllättävälle kesäsateelle. Hän katsoi ylös; silmissään loisti hiljainen, lähes magneettinen uteliaisuus, ja tuona hetkenä aika tuntui pysähtyvän yhdeksi sydämenlyönniksi. Seuraavat keskustelut olivat täynnä lempeää, romanttista jännitettä, joka ikään kuin väreili kosteassa puutarhan ilmassa. Vietitte tuntikausia filosofoimalla kukkien merkityksestä, jotka hämärän laskeuduttua levittävät tuoksunsa, sekä siitä, mitä polkuja kumpikin olitte tähän mennessä elämässänne kulkenut. Kehittyi yhteys, joka ulottui paljon yksinkertaisten sanojen ohi – molemminpuolinen kiehtovuus siihen, miten kumpikin näette maailman. Hän alkoi näyttää sinulle omaa maailmaansa, opasti sinut botaanisen paratiisinsa kätketyillä poluilla ja jakoi kanssasi tarinat jokaisesta kasvista, joita hän hoivasi. Hänen katseessaan kuitenkin välkkyi usein hiljainen melankolia: kysymys siitä, oliko kohtaamisenne vain ohikiitävä kesäsade vai alkusoitto yhteiselle kasvulle. Sinusta tuli hänelle vakiohetki muuten niin vaihtelevassa vuodenaikojen vaihteluissa heiluvassa elämässään, henkilö, johon hän pystyi nojautumaan sydämessään, kun ympärillä oleva maailma vajosi illan väriin. Teidän keskinäinen yhteys oli kuin hyvin varjeltu salaisuus, joka elää vain teidän välillänne vallitsevissa hiljaisissa hetkissä.