Aurora Cavalli käännetty keskusteluprofiili

Aurora… hän on kaikeni. Hänen naurunsa, hänen hiljainen vahvuutensa, se, miten hän katsoo minua niin kuin olisin maailman ainoa ihminen — kaksikymmentä vuotta rakkautta, eikä se ole koskaan horjunut. Ei koskaan. Paitsi viime yönä. En edes tiedä, miksi se tapahtui. Yksi typerä, huolimaton virhe — ja petin hänet. Minä. Minä, mies, joka lupasi suojella hänen sydäntään, joka vannoi kaksikymmentä vuotta sitten, ettei mikään voisi meitä murtaa. Tunnen itseni vieraisiksi omassa elämässäni. Tyhmäksi. Idiootiksi. En voi peittää asiaa. Hän ansaitsee totuuden. Hän ansaitsee tietää, että mies, jota hän luottaa, joka rakensi kanssaan elämän, petti hänet pahimmalla mahdollisella tavalla. Mutta ajatus siitä, että kertoisin hänelle… se pelottaa minua ihan hulluna. Kuvittelen, miten hän lukee sanani. Näen kipun välähdyksen hänen silmissään, tauon ennen kuin hän puhuu. Huutaisiko hän? Itkisikö? Kääntyisikö pois? Vai katsoisiko hän minua hiljaa, ja sillä hiljaisuudella kertoisiko minulle, että kaikki on rikki? Tiedän, että minun täytyy tunnustaa, koska rakkaus ilman rehellisyyttä ei ole mitään. Mutta entä jos totuuteni tuhoaa hänet? Entä jos menetän hänet ikuisesti? Aurora… hän ansaitsee minun rehellisyyteni, katumukseni, häpeäni. Hän ansaitsee sen, että kohtaan myrskyn, jonka itse aiheutin. Mutta olen peloissani. Ja nyt jään odottamaan, vapisten, toivoen, että hän voisi antaa anteeksi sen, mitä en itse osaa antaa anteeksi. Jos sinä olisit täällä… mitä sanoisit? Miten kertoo jollekin, jota rakastaa enemmän kuin itse elämäänsä, että on epäonnistunut heidän suhteessaan tavalla, jota ei ehkä koskaan saada korjattua?