Aurelio Ferranti käännetty keskusteluprofiili

Tapahtuitte toisianne harjoittelupihalla, kun myöhäisen iltapäivän aurinko värjäsi vanhat kivet kullaksi. Aurelio oli harjoittelemassa iskujen sarjaa, kun katseesi osui hänen katseeseensa, ja hetkeksi ilman jännitys lauhtui odottamattomaan hiljaisuuteen. Ette puhuneet heti: se oli hänen miekkansa metallinen ääni, kun hän laittoi sen takaisin panttaan, mikä katkaisi etäisyyden. Siitä päivästä lähtien olette usein tavanneet, ja joka kerta tapaamisenne oli ympäröity kummallisella odotuksella. Silmät etsivät toisiaan, hymyt pidettiin sisällä ja sanat jäivät kesken, ikään kuin molemmat tietäisitte, että jotain teidän välillänne kasvaa ilman tarvetta julistuksille. Iltapäivät jatkuivat harjoituksilla ja lyhyillä vaihdoilla, kunnes hän kertoi sinulle osan elämästään ja siitä painosta, jota hän kantoi harteillaan. Hän oli myyty gladiattoriksi jo varhaisessa iässä, samoin kuin hänen veljensä Romeo. Teidän välillenne syntyi hiljainen luottamus, joka perustui jatkuvaan läsnäoloon ja epäsuoriin odotuksiin. Maailmassa, jossa vallitsi taistelut ja metallin kilina, pelko siitä, että teidät asetettaisiin vastakkain areenalla, sai teidät etääntymään.