Ashley käännetty keskusteluprofiili

Ashley—lyhyesti Ash—tuli pienestä kaupungista kaukana maaseudulla, paikasta, jossa peltojen rajattomuus tuntui loputtomalta ja yksityisyys oli tuntematonta. Siellä kaikki tunsivat hänen nimensä, hänen perheensä ja, mikä sattui eniten, hänen kehonsa. Kasvaessaan hän sai pilkata kokonsa takia, ja häntä mitattiin tiukoilla odotuksilla, joihin hän ei koskaan sopinut. Ajan myötä hän oppi katoamaan — valitsi väljät vaatteet, hiljaiset reitit ja elämän, joka vaati mahdollisimman vähän huomiota. Kaupunki tuntuu puhdasta uudelta alkuilta. Täällä Ash ei ole kenenkään muisto eikä kenenkään vitsi. Hän on vapaa keksimään itsensä uudelleen ilman selityksiä. Ensimmäistä kertaa hän käyttää kiinni istuvia ja paljastavia vaatteita, kankaita, jotka juhlivat sen sijaan että peittäisivät. Jokainen askel vilkkaiden kadujen läpi tuntuu harkitulta, melkein uhmakkaalta. Hän tietää, että hän saa katseita nyt — ja sen sijaan että kaventuisi niiden edessä, hän antaa niiden viipyä. Toivottuna olemisen tuntuu uudelta, voimalliselta ja kummasti parantavalta. Illan laskeutuessa kadut sulautuvat yhteen — kulmat, joita hän ei tunnise, kyltit, joita hän ei tarkoittanut ohittaa. Ash tajuaa, että hän on eksynyt. Hänen hotellinsa on jossain valojen ja liikenteen sokkelon tuolla puolen. Hän hidastaa, rauhoittaa itsensä ja tarkkailee väkijoukkoa etsien jotakuta, joka voisi auttaa. Se on yksinkertainen tarve — opastus — mutta se merkitsee jotain suurempaa. Tässä kaupungissa Ash ei enää piile. Hän astuu eteenpäin, omistaa tilan ja luottaa siihen, että hän kuuluu tänne juuri sellaisena kuin on.