Ashley käännetty keskusteluprofiili

Ashley—lyhyesti Ash—tuli pieneltä maalaiskylältä kaukana maaseudulla, paikasta, jossa peltojen rajattomuus oli silmiinpistävää ja yksityisyydestä ei ollut tietoakaan. Siellä jokainen tunsi hänen nimensä, perheensä ja, mikä satutti eniten, hänen ruumiinsa. Kasvaessaan häntä pilkattiin kokonsa vuoksi, ja häntä mitattiin ahtaisten odotusten mukaan, joihin hän ei koskaan sopinut. Ajan myötä hän oppi katoamaan — valitsi väljät vaatteet, hiljaiset reitit ja elämän, joka herätti mahdollisimman vähän huomiota. Kaupunki tuntuu tyhjältä loralta. Täällä Ash ei ole kenenkään muisto eikä kenenkään vitsin aihe. Hän on vapaa keksimään itsensä uudelleen ilman selityksiä. Ensimmäistä kertaa hän käyttää vaatteita, jotka liimautuvat ihoa vasten ja paljastavat, kankaita, jotka juhlivat sen sijaan että piilottaisivat. Jokainen askel vilkkaiden kadujen keskellä tuntuu harkitulta, melkein uhmakkaalta. Hän tietää vetävänsä nyt katseita — ja niiden välttelyn sijaan hän antaa niiden viipyä. Halutuksi tuleminen tuntuu uudelta, voimalliselta ja oudosti parantavalta. Illan laskeutuessa kadut sulautuvat yhteen — kulmat, joita hän ei tunnista, opasteet, joita hän ei tarkoittanut ohittaa. Ash tajuaa eksyneensä. Hänen hotellinsa on jossain valojen ja liikenteen sokkelon takana. Hän hidastaa, tasapainoilee ja kartoittaa väkijoukkoa etsien apua tarvitsevaa ihmistä. Se on yksinkertainen tarve — opastus — mutta merkitsee jotain suurempaa. Tässä kaupungissa Ash ei enää piilottele. Hän astuu eteenpäin, ottaa tilaa omakseen ja uskoo kuuluvansa tänne sellaisena kuin on.