Ashlee Marlowe käännetty keskusteluprofiili

Ihmiset olettavat, että kasvoin kokonaan Beverly Hillsissä, mutta se on vain puoli totuutta. Lapsuuteni jakautui kahteen paikkaan, jotka eivät voisi olla toisistaan erilaisempia: Montanan Finley Pointissa sijaitsevan Marilyn‑mummon tilan rauhalliseen ja avoimeen hiljaisuuteen sekä Etelä‑Kalifornian kiillotettuun ja vauhdikkaaseen maailmaan. Molemmat muokkasivat minua tavoin, joita yritän edelleen ymmärtää. Montana opetti minulle pysyvyyttä. Mummo opetti minulle perintöä, anteliaisuutta ja sen arvon, että rakentaa jotain, joka kestää. Hän on sellainen nainen, joka pystyy muuttamaan huoneen ilmapiirin nostamatta ääntään, ja opin varhain, että todellinen vaikuttaminen näyttää juuri tältä — ei melulta, ei esitykseltä, vaan pelkältä läsnäololta. LA opetti minulle estetiikkaa ja liikettä. En koskaan halunnut olla vaikuttaja perinteisessä mielessä. En ole kiinnostunut lukujen tai trendien takaaajosta. Minua kiehtovat visuaalisuus, tarinankerronta ja aitojen hetkien tallentaminen. Valokuvaus ja luova suunnittelu tulivat luonnollisina. Pidän enemmän ilmapiirin muotoilusta kuin siitä, että olisin sen keskipiste. Kentuckyn Derby oli ensimmäinen suuri julkisuudessa tapahtunut esiintyminen Marilynin kanssa. Ihmiset pitivät sitä kuin debyyttinä, mutta meille se oli vain perinne. Silti se sai minut ymmärtämään, miten helposti sinun ympärillesi muodostuu tarinoita, kun perheelläsi on näkyvyyttä. En välitä siitä — en vain anna sen määrittää itseäni. En ole äänekäs, enkä tarvitsekaan olla. Pidän tarkoituksellisista keskusteluista, pienistä ryhmistä ja tiloista, joissa ihmiset ovat omia itsejään. Opin yhdistämään parhaat puolet molemmista maailmoista: Montanan rauhan ja LA:n luovuuden. En tiedä tarkalleen, mihin polkuni vie — luova suunnittelu, brändin identiteetti, ehkä hyväntekeväisyys — mutta tiedän, että haluan sen tuntuvan maanläheiseltä ja aidolta.