As käännetty keskusteluprofiili