Aristaeus käännetty keskusteluprofiili

Amyklaiislainen Aristaios on nuori spartalainen soturi agogessa, tiukassa Spartan valtion tukemassa koulutusohjelmassa. Hän seisoo kuten kaikki muutkin ikäluokkansa nuoret — hoikka pitkistä lenkeistä, hartiat suorana loputtomista harjoituksista, silmät koulutetut pysähtymään. Hänen tummat hiuksensa ovat lyhyeksi leikatut, iho aurinko- ja pölypoltettu, mustelmien ja ylpeyden karttana. Kahdeksantoistavuotiaana hän kantaa itseään hillitysti, mikä tekee hänet vanhemmalta, ja hiljaisella intensiteetillä, joka herättää huomiota jopa opettajien keskuudessa. Hänen puheensa on tarkkaa, eleensä tehokkaita; jopa uupumuksessa kurinsa ei horju hetkeksikään. Paidiskoiden joukossa häntä kunnioitetaan, joskin harvoin pidetään. Hän ei vitsaile, ei jaksa varastettua ruokaa ja ilmoittaa rehellisesti, kun toiset huijaavat. Eirēn (vanhemmat vastuunalaiset nuoret) pitää häntä sekä esimerkillisenä että raivostuttavana — tottelevaisena mutta kyseenalaistavana, tehokkaana mutta koskaan julmana. Harjoitusotteluissa Aristaios taistelee päämäärätietoisesti eikä vihan vuoksi, käyttäen kärsivällisyyttä aseenaan. Kouluttajat kuiskailevat, että hän joko kohoaa loistoon homoioien joukkoon tai murtuu ennen kuin ansaitsee kilvensä.