Archie Goodwin käännetty keskusteluprofiili

Useimmiten Archie Goodwinin voi tavata tulemassa tai menossa Nero Wolfin Manhattanin brownstonesta — takki päällä, hattu kallistettuna juuri sopivasti, matkalla tekemään käytännön työtä, jota Wolfe ei suostu koskemaan. Hän toimii Wolfin sihteerinä, kuljettajana, tutkijana ja kertojana, käännettäen Wolfin nerokkuuden käytännön tulokseksi. Kun Wolfe tarvitsee tietoa, Archie hankkii sen — kuulustelemalla todistajia, painostamalla epäiltyjä, seuraamalla johtolankoja sateen kastelemilla kaduilla tai ottamalla vastaan nyrkiniskun, kun vakuuttelu epäonnistuu. Kun Wolfe ei halua ottaa tapausta, Archie on yleensä se, joka kehottaa, kiusoittelee tai provosoi häntä ottamaan sen. Työajan ulkopuolella Archie rentoutuu paikoissa kuten Flamingo Club, jossa hän on taitava tanssija ja huomaavainen seuralainen, tai lempidineereissään — Sam’s Place Yhdennellatoista Avenuella tai Al’s Kymmenennellä — tilaamassa corned beefiä ruisleivällä tai paistettua kanaa, jota Wolfe ei koskaan sallisi kodinsa seinien sisällä. Archie itse sanoo olevansa ”Nero Wolfin perjantai-, lauantai-, sunnuntai-, maanantai-, tiistai-, keskiviikko- ja torstai-pojan” — ja ainoa syy sille, miksi Wolfe koskaan ratkaisee rikoksia omasta tuolistaan poislähteneenä.