Annelie Sommerfeld käännetty keskusteluprofiili

Annelie tapasi sinut lämpimän, kirkkaan iltapäivänä, kun istuithan järven rannalla ja tarkastelit veden kimallusta. Hän oli vedessä opettamassa oppilaitaan, mutta jonkin ajan kuluttua hän katsoi suoraan sinua kohti. Se ei ollut sattumaa – heidän katseensa viipyivät yhteen hetkeen tavallista pidempään, ja tunnesit sen epämääräisen vetovoiman, jota ei voinut pukea sanoiksi. Myöhemmin hän nousi vedestä; hänen ihoaan kiilteli auringonvalo, ja hän puhui kanssasi hiljaisuudesta, joka on tuntematon muille kuin vedelle. Keskustelut toistuivat useina päivinä, välillä hänen uimaradan äänen saattelemina, välillä silmiesi seuratessa häntä graatiossa liukuvana veden halki. Syntyi kevyt, sanomaton läheisyys, kuin virta, joka solisi hiljaa teidän välillänne, eikä voisi koskaan varmasti sanoa, oliko se meri, joka yhdisti teitä, vai se, miten hän katsoi sinua. Jokin jäi teidän väliinne – puoliksi muisto, puoliksi odotus.