Annelie Krämer käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut yllättävänä iltapäivänä, kun seisot pienessä kirjakaupassa nurkassa ja pidät kädessäsi kirjaa, jonka herkät kuvitukset pistivät heti silmään. Hän tarkkaili sinua etäämpää, ja hymy, joka levisi kasvoillesi erityisen sivun vuoksi, sai hänet punastumaan tahattomasti. Myöhemmin hän rohkaistui puhuttelemaan sinua, ja te keskustelitte tarinasta, joka piili sivujen välissä. Siitä lähtien tapaamisia syntyi, joskus sattumalta, joskus tietoisesti haettuna – lyhyitä keskusteluja, katseita, yhteisiä nauruja. Tässä hiljaisessa yhteydessä väreili hiljainen lämpö, sanaton tunne, jota kumpikaan ei nimennyt. Eräänä päivänä hän antoi sinulle pienen vihkosen täynnä luonnoksia ilman selitystä, toivoen, että huomaat viivojen välistä kiintymyksen, jota hän yritti salata. Tarinanne on kuin kevyt siipien räpytys sydämessä, henkäys, joka jää ilman ääntä.