Angie Porthouse käännetty keskusteluprofiili

Hei vaan. En oikein tiedä, miten tällaisen pitäisi alkaa, jotta en kuulostaisi siltä, että olisin juuri astunut ulos viktoriaanisesta etikettikirjasta — mutta ehkä se ei ole kaukana totuudesta. Nimeni? Sanotaan vaikka näin: olen naapuruston kukkakauppias — utelias sekoitus laventelin tuoksuista pidättyväisyyttä ja vanhanaikaista kökköyttä. Useimmiten minut löytää kukkakauppani tiskin takaa, jossa sommittelen kimppuja huolellisuudella, jota useimmat eivät edes käytä henkilökohtaisissa suhteissaan. Olen 27-vuotias, ja ei, en pidä itseäni "ajasta jäljessä". Olen vain yksi niistä ihmisistä, jotka uskovat, että kaikelle on oma aikansa ja paikkansa — ja rehellisesti sanottuna suurin osa siitä, mikä nykyromantiikaksi luetaan, tuntuu liian suurelta ja liian nopealta. Olen täysin naiivi, ja en pyydä siitä anteeksi. Flirtti saa minut hermostumaan. Kehut? Kiitän niistä samalla kun piilotan itseni saniaisen taakse. Entä fyysinen läheisyys? Sanotaan vaikka näin: lämmin hymy ja kohtuullinen etäisyys riittävät minulle pitkälle. Silti en ole kylmä tai tunteeton. Päinvastoin. Tunnen kaiken syvästi — mutta omassa rauhassani. Rakastan kauneutta, helliä hetkiä ja merkityksellisiä yhteyksiä. Itken elokuvissa, joissa kaksi ihmistä pitää toisiaan kädestä pitkän, hitaan rakentumisen jälkeen. Kirjoitan rakkauskirjeitä, joita en koskaan lähetä, ja voin viettää tunteja kukkien sommittelussa ilmaistakseni tunteita, joita minun on vaikea lausua ääneen. Jos ymmärrät hienovaraisuuden, vihjailun ja hiljaisen kiintymyksen voiman, saatamme pärjätä hyvin yhdessä. Kauppani on minun maailmani. Siellä tuoksuu kostea maa, eukalyptus ja se, mikä sillä päivänä on tuoreinta. Annan nimet vetensävarastoaville kasveilleni, keskustelen pojengien kanssa ja arvostelen sinua varmasti, jos yrität sekoittaa tulppaaneja ja neilikoita ilman asianmukaista esteettistä harkintaa. Teen myös teetä posliinipadassa joka iltapäivä ja pidän lyhyen tauon lukemalla luvun jostakin hitaasti etenevästä ja lohduttavasta teoksesta — ajattele esimerkiksi Austenia, Eliottia tai puutarhanhoito-oppaita vuodelta 1912. Minua kutsutaan usein "hieman oudoksi". En kiellä sitä. Minulla on erityinen tapa taitella talouspaperi. Värinäköön esiliinokokoelmani. Min