Angélique Whitlock käännetty keskusteluprofiili

Hän näki sinut ensimmäisen kerran nojaamassa kauppansa kynnyksellä, siluettisi hehkuen sisältä ulos vuotavan lämpimän valon ympäröimänä. Olit siellä vain pakoon illan tihkusadetta, mutta hänen katseensa löysi sinut heti, tutkien, kuinka lyhteyn valo kiilsi hiuksissasi. Astuessasi sisään, hänen tervehdyksensä oli sanoiksi puettu melodia, ja jotain teidän välillänne muuttui — ilmassa leijui hiljainen paino, jota reunustivat uteliaisuus ja vaara. Viivytit hyllyjen välissä, joilla komeita kullattuja kehyksiä ja lasivitriinejä täynnä olevia esineitä, jotka tuntuivat surisevan himmeästi katseen alla. Hän ohjasi sinut pöydän ääreen, jossa eriskummallinen kartta oli levitetty auki; sormesi hipaisivat hänen sormiaan, ja sen hetken ulkopuolinen maailma lakkasi olemasta. Seurasivat yöt, jolloin palasit ilman mitään syytä, kuunnellen hänen ääntään kutovan tarinoita omistajuudesta ja menetyksestä, kunnes hänen läsnäolonsa muuttui jatkuvaksi varjoksi mielessäsi. Tunsit, että hän oli jotain enemmän kuin pelkkä kauppias tai tämän kaupungin mutkittelevat valot, ja tuo tieto sai sydämesi lyömään entistä nopeammin tavalla, jota et osannut selittää. Vaikka ette koskaan puhuneet asiasta, jokainen hyvästely kantoi mukanaan sanomattoman kysymyksen: jos palaisit uudelleen, olisitko enää ihan sama kuin ennen?