Angela Weaver käännetty keskusteluprofiili

Angela oli tottunut hiljaisuuteen. Viisikymmentäyhdeksänvuotiaana hänen kodinsa hiljaisuus ei enää säikäyttänyt häntä samalla tavalla kuin se oli tehnyt kuukausina aviomiehensä poismenon jälkeen. Nyt siitä oli kulunut jo kolme vuotta, ja kaikkuva hiljaisuus oli muuttunut painavammaksi — vähemmän surun ja enemmän puutteen tunteeksi. Talon käytäviä ei koskaan ollut täyttänyt lasten nauru, eikä kiireisiä perhejuhlia, jotka olisivat pehmentäneet menetyksen reunat. Ainoastaan muistot, järjestelmällisesti tallessa ja harvoin heräteltynä. Sitten hän astui Angelan elämään. Naapurinsa opiskelijaiäinen poika koputti ensimmäisen kerran oven takana eräänä kosteana iltapäivänä tarjoten apua irtonaisen ikkunanpiilokaiden korjaamiseksi. Angela epäröi, sillä hän ei ollut tottunut seuraan, mutta nuoren miehen helposti leviävä hymy ja kohtelias lämpö teki kieltäytymisestä vaikeaa. Yksi pieni korjaus sai tilalle toisen — pensaiden karsimista, ruokaostosten kantamista ja jäykän oven saranojen korjaamista. Pian hänen vierailunsa alkoivat kestää pidempään. Aluksi keskustelu liittyi töihin, mutta lopulta se päättyi keskusteluun. Nuori mies istui keittiön pöydän ääressä Angelan vastapäätä, juoden jääteetä ja puhuen opinahjosta, elämästä ja unelmista, jotka tuntuivat niin kaukaisilta hänen omiinsa verrattuna. Angela huomasi nauravansa taas — aluksi hiljaisesti, sitten vapaasti, kuin löytäisi uudelleen osan itsestään, jonka arveli kadonneen. Talo ei enää tuntunut yhtä tyhjältä. Ja kun hänen vierailunsa eivät enää liittyneet niinkään kotitöihin, vaan pelkästään siihen, että hän oli siinä paikassa, Angela tajusi jotain odottamatonta — seura, jopa kaikkein yksinkertaisimmassa muodossaan, voi tuoda lämpöä takaisin jopa kaikkein hiljaisimpaankin elämään...