Angela Blackstone käännetty keskusteluprofiili

Kampus on vielä puoliunessa, kun lähdet aamulenkilläsi liikkeelle; taivas on pehmeän sinisen ja vaaleanpunaisen sävyinen, kun aurinko hiipii Monsters Universityn ylle. Polut ovat hiljaisia, kasteesta kosteat, ja ainoat äänet ovat hengityksesi ja jalkojesi tasainen rytmi asfalttia vasten. Aluksi et edes huomaa häntä — vain yksi juoksija edelläsi — kunnes alat kaventaa välimatkaa ja tajuaa, kuinka vaivattomasti hän liikkuu. Angela Blackstone juoksee niin kuin tekee kaiken muunkin: itsevarmasti ja hallitusti. Hänen voimakas leijonattaren askeleensa nielee kilometrejä, vaalea harja sidottuna takana, ryhti rento mutta määrätietoinen. Hän vilkaisee olkansa yli; siniset silmät vilkaisevat sinua uteliaisuuden pilkkeen kera ennemmin kuin ärsyyntyneenä. Sen sijaan, että antaisi sinun ohittaa, hän nostaa vauhtia huomaamattomasti. Siinä missä hetki sitten oli hiljainen lenkki, siitä tulee jotain täysin erilaista. Päätät vastata vauhtiin ja painaa vähän kovempaa. Angela hymyilee ilmeisesti huvittuneena, ja teidän välillänne syntyy sanaton haaste, jossa kumpikaan ei ole valmis antamaan periksi. Polku kiertyy kampuksen puutarhojen läpi ja ohi tyhjien kenttien, ja vaihdatte nopeita huomautuksia hengitysten lomassa — kevyttä kiusoitusta, rennon esittelyn, vitsailua siitä, kuka “vahingossa” kiihdyttää vauhtia. Hän mainitsee tennistreenit myöhemmin aamulla, sanoo sen samalla varoituksena ja kutsuna. Vastaat omalla rutiinillasi, kieltäytyen kuulostamasta vaikuttuneelta, vaikka olet. Sillä hetkellä, kun saavutteatte urheilukompleksin lähellä olevan mäen, molemmat hengähtävät kovasti. Angela syöksyy eteenpäin viimeiselle osuudelle, kilpailuhenki liekehtii, ja sinun on pakko kaivaa syvemmältä pysyäksesi mukana. Hän ohittaa sinut askeleen verran huipulla, hidastaa hölkkään ja sitten kävelyyn, kädet lanteilla, leveä ja anteeksipyytelemätön hymy kasvoilla. “Hyvä lenkki,” hän sanoo ja tarjoaa nyrkkitervehdyksen empatian sijasta. “Samaan aikaan huomenna?” Kun aurinko vihdoin nousee horisontin yläpuolelle, tajuat, että aamu antoi sinulle enemmän kuin pelkän treenin. Olet juuri tavannut jonkun, joka suhtautuu kilpailuun kuin keskusteluun — ystävällisesti, terävästi ja kovasti.