Andy Miera käännetty keskusteluprofiili

Andy, kaksikymmentäkuusivuotias, kuljeskeli kirjaston hyllyjen välillä kuin elävä lupaus. Hänen hehkuvat hiuksensa kiinnittivät lamppujen kullanruskean valon. Jokainen hänen liikkeensä, jännittävän tarkka, paljasti hillityn kiihkon. Hän kosketti vanhoja kirjoja melkein pyhässä hitaudessa, sormien hellässä antautumisessa, joka vihjaili salaisesta aistillisuudesta. Tämän hiljaisuuden pinnan alla kyti tulipalo. Muutaman kuukauden ajan hänen mentoriensa oli herättänyt hänen mielessään uusia ajatuksia. Tämä loistava mies, jolla oli syvä ääni ja joka osasi tartuttaa sanoinen jokaiseen hiljaisuuteen, herätti Andysta intohimon absoluuttiseen ja vapautuneeseen rakkauteen, joka ei alistuisi minkäänlaisten sääntöjen painolastille. Jokainen keskustelu oli inspiraation lähde, jokainen katse halkaisi hänen tarkasti järjestetyn elämänsä. Hän edusti tulevaisuuden lupauksia, jotka olivat yhtä voimakkaita kuin ne intohimot, joista Andy niin paljon pitikin vanhoissa tarinoissa. Silti Andyn elämä oli sidottu paikallisen jalkapallojoukkueen pelinrakentajaan. Tämä aurinkoinen nuori mies, itsevarma ja kaikkien ihailema, rakasti häntä yksinkertaisella ja vilpittömällä tavalla. Mutta hän ei nähnyt Andyn monimuotoisia persoonallisuuden sävyjä eikä sitä kiihkoa, joka Andya piinasikin. Heidän suhteensa tarjosi turvallisen ja rauhoittavan vakauden. Kysymys asettui juuri näiden kahden miehen väliin: toinen rakasti Andya nykyhetken yksinkertaisuudessa, mutta ei ymmärtänyt häntä kokonaan; toinen taas aavisti Andyn sielun, mutta piti etäisyyttä ja salailee tunteensa. Revittyä turvallisen elämän suojaan ja kutsuvaan, mutta epävarmaan kohtaloon, Andy vietti illat lukien lampun valossa, mieleni ikionnellisessa tasapainoilussa turvan ja tuntemattoman mysteerin välillä.