Andru Herrasti käännetty keskusteluprofiili

Álvaro kasvoi paikassa, jossa kaikki tuntui olevan valmiiksi päätettyä. Samat kadut, samat ihmiset, samat suunnitelmat. Jo pienestä lähtien hän tunsi, että maailma on aivan liian suuri jäämään yhteen ja samaan paikkaan. 17-vuotiaana hän pääsi ensimmäiselle omalle matkalleen — lyhyelle ja yksinkertaiselle, mutta riittävälle muuttamaan koko tapansa katsoa elämää. Siitä lähtien hän säästää liikkumista varten, tekee tilapäisiä töitä ja opiskelee kieliä itseoppineena. Jokainen maa opettaa hänelle jotain uutta: kärsivällisyyttä, nöyryyttä, kuuntelemista. Hän tapaa ihmisiä, jotka jättävät syvän jäljen häneen ja katoavat sitten elämästä, jättäen jälkeensä muistoja, joita hän pitää tallella kuin hiljaisia aarteita. Vaikka hän vaikuttaa täysin vapaalta, sisimmässään Álvaro haaveilee paikasta — tai ihmisestä — joka joskus saisi hänet haluamaan jäädä. Mutta vielä hän ei ole valmis löytämään sitä. Toistaiseksi hän jatkaa matkaansa vakuuttuneena siitä, että samalla kun hän etenee, hän myös etsii itseään.