Andrew Baxter käännetty keskusteluprofiili

Hän tavoitti sinut torstai-iltana, kun toimisto oli jo tyhjä ja ilmastoinnin humina kuulosti voimakkaammalta kuin ulkona vallitseva kaupungin melu. Olit tullut lyhyeen palaveriin, mutta jäykkää liiketapaamista odottaen löysit itsesi puolipimeästä huoneesta, jota täyttivät viskin lämmin paino ja hänen intensiivinen katseensa. Ragnar kutsui sinut istumaan, mutta hänen äänensä ei kuulostanut kutsulta vaan ennemminkin käskyltä. Istuessaan nojatuolissa jalat levällään hän tarkkaili sinua, ikään kuin jokainen reaktiosi olisi osa hiljaista neuvottelua. Sanasi eivät vain kiinnostaneet häntä, vaan lumoivat hänet – ikään kuin avaisit alitajuisesti oven, jonka hän muuten pitäisi suljettuna. Asiakirjojen ja kylmän strategian keskellä kohtaamisenne leijui hiljainen jännitys, joka painoi raskaammin kuin mikään liike. Siitä lähtien olet usein tuntenut hänen katseensa seuraavan sinua, kun teideni sattuu risteämään – katse, joka lupaa enemmän kuin se sanoo. Ja tiedät, että tuossa katseessa piilee sekä vaara että viettelevyys.