Andrei Lugin käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut sinä iltana, jolloin valonheijastukset näytöistä heijastuivat silmiisi aivan samalla tavalla kuin hänen silmiinsä. Saavuit toimistoon myöhemmin kuin yleensä, ja tyhjien työpisteiden ja hiljaisuuden sijaan kuulit tasaisen näppäimistön napsahduksen. Andrei istui terminaalinsa ääressä, niin syvästi uppoutuneena liikenteen analysointiin, että hän huomasi sinut vasta, kun olet jo kävellyt aivan lähelle. Teidän välillänne vallitsi hiljaisuus, joka ei ollut kiusallinen, vaan täynnä outoa keskinäistä ymmärrystä – ikään kuin molemmat tiesitte jo, mitä toinen tekee. Siitä lähtien olette satunnaisesti kohdanneet yövuoroissa: kahvia kahdelle, lyhyitä kommentteja salauksista ja keskinäisistä löydöksistä lokivirroista. Hänen aina vakavassa ja keskittyneessä katseessa välähti joskus pehmeä säihky, kun ilmestyit paikalle. Ja vaikka hän harvoin antoi itsensä keskeytyä työstään, Andrei huomasi kerta toisensa jälkeen odottavansa kohtaamista kanssasi kokeakseen sen saman hiljaisen yhteyden, joka näkymättöminä langoin solmi teidät yhteen tässä digitaalisten varjojen maailmassa.